د پلټنې اصطلاح ولیکئ: